♪ Ma Vie

Опубликовано автором

Gm
cette vie, toujours
D
avec moi.
D#
je veux l’oublier,
D
comme le soleil,
D#
comme père heureux
D
comme bel amant

Gm D D# D7
n’appelez pas ce qui était.
ne réveillez pas le passé.

je suis un arbre
et mes enfants.
et vous étiez
avec moi.
et mes chansons,
et la tristesse.

Cm G G# G7
n’appelez pas ce qui était.
ne réveillez pas le passé.

2014
Слова и музыка Дианы Арбениной.
Написана во время записи альбома «Мальчик на шаре» в Таиланде (в период с 15 по 25 января 2014 г.)
Премьера песни: релиз альбома «Мальчик на шаре», 09.07.2014

***

комментарий:
«Песню написала в студии в момент записи альбома. Был перерыв, парни ушли обедать. А я осталась. Как это было с «Розами» — подошла к роялю и сыграла ее. Другое дело — текст. Я сразу поняла, что он должен был быть французским, а я его практически не знаю. И здесь помог Петр Чернявский и Ася Гайрабекова. Я написала то, что хочу сказать на французском языке, и они стали посылать текст на редакцию своим друзьям во Францию. Так постепенно всеобщими усилиями и довели до финала (из комментариев Дианы Арбениной к альбому «Мальчик на шаре»).

Мальчик на шаре, 2014