Игра слов: переводчица

художественный фильм (2008)

Режиссер и автор сценария — Елена Хазанова. Продюсер — Елена Яцура.
Жанр — криминальный триллер, детективная мелодрама.

В ролях: Юлия Батинова, Сергей Гармаш, Александр Балуев, Елена Сафонова, Бруно Тодескини, Нина Русланова, Александр Адабашьян, Всеволод Шиловский.

Фильм снимался в 2005-2006 годах, в Москве и Швейцарии.
Презентация состоялась 31 марта 2008 года в кинотеатре «Ролан» (Москва).

Диана Арбенина, получив приглашение участвовать в фильме в качестве композитора, прочитала сценарий, и написала песню «Актриса». Однако в картину вошла не она, а другая композиция: «Редкая птица»:

«…Ее выбрала режиссер, и я была категорически «за». А мысли об «Актрисе» начались в Женеве, куда Елена Хазанова пригласила меня наблюдать за ходом съемок, и это стало дополнительным удовольствием. Желаю картине удачного плавания…»

В 2006 году песня «Редкая птица» (так же, как и «Актриса»), вошла в русское издание японского альбома Ночных Снайперов — «Кошика».